Statsrådet validerar stoppet för vård av tonåringen i koma överskridit. Det är upp till läkarna att agera.

En tonåring har varit i en djup koma sedan juni. Läkarna som behandlar henne känner att det inte finns något hopp. Föräldrarna vägrar att godkänna att vården upphör. Statsrådet, som beslagts mot borgen, har beslutat och validerar upphörandet av vården. Läkare tillämpar nu detta beslut.

På fredagen valde statsrådet beslutet att stoppa vården av en 14-årig flicka, i en vegetativ koma sedan juni 2018, men att föräldrar vägrar att låta dö. Han hade tagits i besittning av föräldrarna i enlighet med förfarandet "förhandlingsförbud", ett förfarande som gör det möjligt för domaren att "beställa alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa en grundläggande frihet". Detta beslut kommer i kölvattnet av beslutet av förvaltningsdomstolen i Nancy, som den 7 december hade validerat läkarnas yttrande, uttryckt i ett kollegialt förfarande i slutet av juli.
Enligt talesmannen för statsrådet. "Det är nu upp till de läkare som ansvarar för barnet att bedöma om och i vilken tidsram beslutet om att avbryta behandlingen måste genomföras".

En hopplös koma

Inès lider av en neuromuskulär autoimmun sjukdom. Hon har legat in på sjukhus sedan juni på University Hospital of Nancy efter en allvarlig hjärtattack som orsakade ett koma överskridit eller "koma vegetativt".
Trots intensivvård, och i avsaknad av förbättring i hans tillstånd, har läkarna funnit hans fall hopplöst. I enlighet med livslängdslagen från 2016 inledde de ett förfarande för att stoppa behandlingen.
Tonåringens far och mor hade i nödfall ("sammanfattat") tagit emot den högsta administrativa behörigheten för att motsätta sig beslutet från förvaltningsdomstolen i Nancy som hade validerat förslaget att stoppa vård av läkare. För föräldrar är domstolens beslut att be dessa läkare "döda" ... En förståelig tolkning, men lite plötslig.

Tillämpa slutet på livets beslut

Det är verkligen inte för att orsaka flickans livslängd. Aktiv dödshjälp är förbjuden i vårt land. Det handlar om att låta henne dö och därför stoppa stödjande vård. Det finns ett mycket specifikt protokoll, men det är svårt för en läkare att prata om en medicinsk procedur, även om det borde vara det.
Att döda är motsatsen till en läkares uppdrag. Vi uppfattar dilemmaet. Vi får dock inte vara naiva heller ... I generationer har läkare förkortat - ofta i stor ensamhet - lidandet för patienter för vilka det inte längre finns något hopp, om inte att förlänga lidandet. värdelös.

Ett livslängdprotokoll

När det gäller dessa djupa koma finns det ett "slutet av liv" -protokollet, som består av att stoppa dieten och hydratiseringen, och ge bedövningsmedel. Det är sant att det kan tolkas som "döende av törst och hunger", men det är det inte.
Vi har två säkerheter. Den första är att hjärnan bara fungerar automatiskt, utan medvetande ... Den andra är att om vi hade det minsta tvivel om att patienten kunde känna smärtan, användes de anestetiska läkemedlen tillsammans lämnar inget utrymme för lidande, moraliskt eller fysiskt.

Idag använder vi produkter en miljon gånger kraftigare än morfin. Detta lämnar lite utrymme för lidande. Förutom föräldrarna.